1 Samuël 14:28
Statenvertaling
Toen antwoordde een man uit het volk, en zeide: Uw vader heeft het volk zwaarlijk bezworen, zeggende: Vervloekt zij de man, die heden brood eet! Daarom bezwijkt het volk.
Herziene Statenvertaling*
Toen nam een man uit het volk het woord en zei: Uw vader heeft het volk uitdrukkelijk bezworen: Vervloekt is de man die vandaag voedsel tot zich neemt! Daarom is het volk uitgeput.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En iemand uit het volk nam het woord en zeide: Uw vader heeft het volk uitdrukkelijk doen zweren: vervloekt is de man, die heden spijs eet; daarom is het volk uitgeput.
King James Version + Strongnumbers
Then answered H6030 one H376 of the people, H4480 - H5971 and said, H559 Thy father H1 straitly charged the people with an oath, H7650 - H7650 ( H853 ) H5971 saying, H559 Cursed H779 be the man H376 that H834 eateth H398 any food H3899 this day. H3117 And the people H5971 were faint. H5888
Updated King James Version
Then answered one of the people, and said, Your father strictly charged the people with an oath, saying, Cursed be the man that eats any food this day. And the people were faint.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 14:43 | 1 Samuël 14:24